Pod podłogą starego domu mieszka malutka Arrietta z równie małymi rodzicami - to rodzina Pożyczalskich, którzy mierzą zaledwie kilka centymetrów wzrostu. Te maleńkie istoty żyją poza zasięgiem ludzkiego wzroku, w sekrecie pożyczając od dużych domowników jedzenie i przedmioty codziennego użytku - kostkę cukru, szpilkę czy kawałek materiału. Ale zawsze tylko odrobinę, aby gospodarze nie zauważyli. Pewnego dnia do domu wprowadza się Sho, 12-letni chłopiec. Rodzice Arrietty zawsze ją ostrzegali: Nigdy nie pozwól ludziom cię zobaczyć. Raz ujrzani, Pożyczalscy musieliby natychmiast opuścić swoją kryjówkę. Jednak odważna i ciekawa świata nastolatka zaprzyjaźnia się z kilka razy większym chłopcem. Czy ta niezwykła przyjaźń przetrwa, gdy oba światy – tych małych i dużych – spotkają się?

Natężenie treści spornych: niewielkie.

W filmie pojawia się bohater, który choruje na serce i jest przed operacją. W filmie wspomniany jest rozwód rodziców chłopca.