3–5 października

To wydarzenie, które od ponad dwóch dekad przybliża gdańskiej publiczności kulturę litewskiej stolicy. W tym roku w programie znalazły się koncerty, teatr tańca, pokazy nowego cyrku, a także wystawy i spotkania literackie.
Przez trzy dni będzie można obejrzeć twórczość artystek i artystów z Wilna, poznać różnorodne zjawiska współczesnej kultury litewskiej i doświadczyć jej obecności w przestrzeni Gdańska. Do zobaczenia podczas Wilna w Gdańsku!

Program godzinowy

Piątek, 3 października

Godz. 15:00
Plama GAK, ul. Pilotów 11

WERNISAŻ WYSTAWY
Wizjoner z kodakiem – fotografie Mikalojusa Konstantinasa Čiurlionisa z podróży po Kaukazie i wybrzeżu Morza Czarnego (1905).
Wstęp wolny.

Godz. 17:00
IKM, Targ Rakowy 11

WYKŁAD
Wileńskie kiermasze, jarmarki i odpusty na fotografiach Bolesławy i Edmunda Zdanowskich.
Prowadzi: dr Justyna Słomska-Nowak (Muzeum Etnograficzne w Toruniu).
Tłumaczenie PJM. Wstęp wolny.

Godz. 18:00
Plac przed IKM, Targ Rakowy 11

WERNISAŻ WYSTAWY
Zgiełk i światło jarmarków wileńskich. Fotografie z Muzeum Narodowego w Gdańsku i Muzeum Etnograficznego w Toruniu.
Kuratorka: Maja Bieńkowska. Wystawa do 2.11.2025.
Tłumaczenie PJM. Wstęp wolny.

Godz. 19:00
IKM, Targ Rakowy 11

WYDARZENIE OTWARCIA
Wielka Improwizacja – Marijus Aleksa Trio X-Over + muzycy z Trójmiasta.
Koncert biletowany (kasa IKM, ikm.gda.pl).

Sobota, 4 października

Godz. 14:00
Dom Literatury, ul. Długa 35

LITERATURA
O tłumaczeniach i recepcji kultury litewskiej w Polsce.
Gościnie: Agnieszka Rembiałkowska, Agnieszka Smarzewska.
Prowadzi: Fabian Cieślik.
Tłumaczenie PJM. Wstęp wolny.

Godz. 16:00
Stacja Orunia GAK, Galeria Peron, ul. Dworcowa 9

INSTALACJA ARTYSTYCZNA
Martyna Plioplytė-Zujienė – Transformations and Connections.
Wstęp wolny.

Godz. 16:30
Stacja Orunia GAK, Galeria Na Piętrze, ul. Dworcowa 9

WERNISAŻ WYSTAWY
Anna Szprynger – Echo. Efekty podróży śladami M. K. Čiurlionisa.
Wstęp wolny.

Godz. 17:00
Stacja Orunia GAK, Sala Widowiskowa, ul. Dworcowa 9

NOWY CYRK
A Mesure: Handle with Care – duet akrobatyczny Accompany ME.
Bezpłatne wejściówki: Stacja Orunia GAK, Winda GAK, Plama GAK, IKM, Klub ŻAK.

Godz. 19:00
IKM, Targ Rakowy 11

KONCERT
GON + Kankles i Beat Bitela – beatbox i litewski śpiew wielogłosowy.
Bezpłatne wejściówki: Stacja Orunia GAK, Winda GAK, Plama GAK, IKM, Klub ŻAK.

Niedziela, 5 października

Godz. 12:00
Dom Literatury, ul. Długa 35

LITERATURA
Spotkanie z Jurgą Vilė – autorką książek dla dzieci.
Prowadzi: Salcia Hałas. Po rozmowie warsztaty plastyczne (Justyna Aksinowicz).
Tłumaczenie PJM. Wstęp wolny.

Godz. 15:00
Plac przed IKM, Targ Rakowy 11

WYSTAWA – oprowadzanie kuratorskie
Zgiełk i światło jarmarków wileńskich.
Kuratorka: Maja Bieńkowska.
Tłumaczenie PJM. Wstęp wolny.

Godz. 18:00
Stacja Orunia GAK, Sala Widowiskowa, ul. Dworcowa 9

TEATR TAŃCA – spektakl zamknięcia
Me Two – Teatr Tańca Low Air. O dojrzewaniu, tożsamości i sile wspólnoty.
Bezpłatne wejściówki: Stacja Orunia GAK, Winda GAK, Plama GAK, IKM, Klub ŻAK.