Mira Michałowska była pisarką, tłumaczką literatury anglojęzycznej, autorką felietonów „Przekroju”, scenarzystką serialu {Wojna domowa”, redaktorką i animatorką życia literackiego. Jej przekłady twórczości Ernesta Hemingwaya, Sylvii Plath czy Joan Didion na trwałe wpisały się w historię polskiej literatury.

Punktem wyjścia do naszej rozmowy będzie biografia odsłaniająca nie tylko bogaty dorobek Michałowskiej, lecz także doświadczenia, które pozostawały ukrytym tłem jej twórczości – wojenną traumę, doświadczenie utraty, skomplikowaną historię rodzinną oraz życie w cieniu przemilczanej tożsamości.
Rozmowa Sylwii Nikko Biernackiej (kulturoznawczyni i psychoterapeutki Gestalt zajmującej się m.in. stresem postraumatycznym) z autorką będzie próbą odczytania procesu twórczego Michałowskiej z perspektywy współczesnej wiedzy o pamięci, traumie i neuroróżnorodności bez redukowania jej twórczości do doświadczeń biograficznych.

Spotkanie przybierze formę pogłębionej rozmowy literackiej wzbogaconej o fragmenty biografii oraz dyskusję z publicznością. Będzie okazją do refleksji nad tym, jak osobiste doświadczenia przenikają do literatury, w jaki sposób twórczość może stać się przestrzenią przetwarzania pamięci oraz dlaczego warto dziś na nowo odkrywać dorobek Miry Michałowskiej.

Wydarzenie wyłonione w ramach wiosennej edycji „Open Call Domu Literatury w Gdańsku”.