Dzięki sztuce trudniej nam odwrócić wzrok i wycofać się do bezpiecznej codzienności.

W połowie XX wieku w środku Europy reżimy nazistowski oraz sowiecki wymordowały wielu ludzi (ok. pięćdziesięciu milionów ofiar). Wierzyliśmy naiwnie w zwycięstwo demokracji i wolność po zakończeniu zimnej wojny, ale autorytaryzm powrócił do Rosji, putinowscy oligarchowie, nacjonaliści, separatyści, radykałowie.

Okrucieństwo, strach, nienawiść, ludobójstwo, przemoc, gwałt, dramat, tragedia, zniszczenie, śmierć - to kilka słów określających wojnę. Tym razem „naszą” wojnę, która jest tak blisko, nie tylko ze względu na sąsiedztwo Ukrainy, nie tylko dlatego, że ruskie orki mogą przyjść po nas, ale dlatego, że jesteśmy w nią mocno zaangażowani. W tej wojnie, która zaczęła się w 2014, a pełna inwazja Rosji na Ukrainę dokładnie rok temu (24 lutego), wojnie, w którą zaangażowany jest cały świat i która dalej trwa - głos artystów w walce o wolność i prawdę jest bardzo ważny. Artyści nie przestali tworzyć, komentują otaczające ich cierpienie, próbują zwrócić uwagę na dotykającą ich niesprawiedliwość, apelują do sumienia świata.

Poprzez sztukę wyrażamy swój sprzeciw wobec wojny, dwudziesta zasada w O tyranii. Dwadzieścia lekcji z dwudziestego wieku, podwójnym dekalogu mającym źródło w lekcjach z przeszłości Timothy’ego Snydera brzmi: „Bądź tak odważny jak potrafisz. Jeżeli nikt z nas nie będzie gotowy zginąć za wolność, wszyscy umrzemy w tyranii”

Wystawę można oglądać od 24 lutego do 6 marca 2023 r., w WL4 Przestrzeń Sztuki Mleczny Piotr, ul.Popiełuszki/ Stocznia Cesarska Dokowa 1

Kuratorki wystawy: Agnieszka Babińska, Dana Yakymchuk

---

 

ПАРА БЕЛЛУМ
готуйтеся до війни

Si vis pacem, para bellum (букв. «Хочеш миру — готуйся до війни») — латинське прислів'я, перефразоване речення з прологу твору «Про військове мистецтво» Вегеція, римського історика IV століття нашої ери.

Завдяки мистецтву нам важче відвести погляд і відійти у безпечне повсякденне буття. У середині 20 століття в центрі Європи нацистський і радянський режими вбили багато людей (приблизно п'ятдесят мільйонів жертв). Ми наївно вірили в перемогу демократії та свободи після закінчення холодної війни, але в Росію повернувся авторитаризм, путінські олігархи, націоналісти, сепаратисти, радикали... Жорстокість, страх, ненависть, геноцид, насильство, зґвалтування, драма, трагедія, руйнування, смерть – такими словами можна описати війну.Цього разу «наша» війна, яка так близько не тільки через близькість України, не лише тому, що російські орки можуть прийти по нас, а тому, що ми глибоко в це залучені. У цій повномасштабній війні, що почалася рівно рік тому (24 лютого), Росія нападає на Україну, у війні, яка втягнула увесь світ і яка досі триває, голос митців у боротьбі за свободу та правду є надважливим. Митці не припиняють творити, коментуючи страждання, які їх оточують, намагаючись привернути увагу до несправедливості, яка їх зачіпає, апелюючи до сумління світу. Через мистецтво ми виражаємо наш спротив війні, двадцятого принципу «Про тиранію».
Двадцять уроків двадцятого століття, подвійний декалог, що ґрунтується на уроках минулого Тімоті Снайдера, говорить:

«Будь настільки відважним, наскільки зможеш. Якщо ніхто з нас не буде готовим померти за свободу, всі помремо в тиранії»